德意志斯坦和法兰西斯坦两个词用各国单词怎么拼?

我们知道,叙利亚成国足梦魇斯坦是一个波斯语词汇,早在萨珊王朝时代,伊朗就把中亚一部分地区称作吐火罗斯坦。那么我们首先试着用波斯语拼写一下。

在用波斯语拼写之前,我们需要知道xx斯坦的具体说法,以英语直接转写的阿富汗(尼斯坦)和乌兹别克斯坦为例:

不难发现,是在阿富汗和乌兹别克人(Afghan、uzbek)基础上,加了定语后缀i(巧了吧,英语和俄语也这么用),然后是stan。

那么第二步,我们需要知道French和German在波斯语当中的说法。分别是Fransoi和Almani(阿勒曼尼是罗马时代的一个日耳曼部落,法国人就是用这个词代指德国的)。

不难发现,这里已经带了i后缀。那么法兰西斯坦和德意志斯坦在波斯语当中的说法就有了——

目前,法国和德国的波斯语说法,分别是France(请按日语罗马音读法拼读)和Alman。

而且根本不会叫什么斯坦,波斯人现在的势力比起阿拉伯人小太多了,突厥人也已经不用斯坦用亚了!!!你看看土耳其人把日本叫啥?把中国叫啥?把德国、美国叫啥?Japonya/Cin/Alman/USA,有什么斯坦,阿拉伯+突厥人口可是远远多于波斯人口吧!

世界也是在与时俱进的,波斯现在没啥全球范围内的影响力的,远不如阿拉伯的,别老斯坦斯坦,波斯的日子早就过去了,要名从主人

法兰西斯坦在国外提得不多,德意志斯坦比较多。国外通常将德意志斯坦称为Germanistan,你可以上Google上看下。

更多精彩尽在这里,详情点击:http://summerlinhotels.com/,叙利亚成国足梦魇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注